カテゴリー: RINKからのお知らせ

第10回 通訳者・相談員スキルアップ講座

Posted on by rink-osaka

毎回ご好評をいただいています本講座を今年も開催いたします！！

内容別日程が確定致しましたのでご案内させていただきます。　

【日 程】          

  • 第１回：６月１７日 (土)　エル大阪 本館 ５階 研修室 １
  • 第２回：７月　１日 (土)　エル大阪 本館 ５階 研修室 １
  • 第３回：７月１５日 (土)　エル大阪 本館 ５階 研修室 １
  • 第４回：７月２９日 (土)　エル大阪 本館 ５階 研修室 １
  • 第５回：８月２６日 (土)　エル大阪 本館 ５階 研修室 １

【時 間】１３：００～１７：００　　　　　　　

【会 場】
　エル大阪（京阪・大阪メトロ谷町線  天満橋駅より西 へ300m）（第１～５回）

【定 員】（ご来場）３０名　（オンライン）定員なし

【参加費（資料代）】１回 参加：１,０００円・全５回 参加：４,５００円

【講座内容】全 ５ 回、９ 項目

＜１日目＞
（１３：００）基礎知識 及び 家族： 結婚・離婚・出生・認知など家族関連制度の解説

＜２日目＞
（１３：００）医療： 医療相談での対応や医療制度に関する解説
（１５：００）通訳： 通訳現場での心構えや通訳者の倫理

＜３日目＞
（１３：００）出入国管理１： 在留制度・住民登録など現行入管法に関する解説
（１５：００）労働１： 外国人労働者の労働に関する制度や法律の解説

＜４日目＞
（１３：００）出入国管理２： 難民・ 入管収容問題などに関する解説
（１５：００）労働２： 技能実習 ・特定技能に関する制度や法律の解説

＜５日目＞
（１３：００）教育： 学校現場での課題や教育制度に関する解説
（１５：００）社会保障： 生活保護・保険・年金などに関する制度や法律の解説

スキルアップ講座チラシ(案内・お申し込み)(PDF)　←ここをクリックしてダウンロードしてください。

スキルアップ講座【お申し込み・お問い合わせ】　

◇ 下記の E-mail・電話・ＦＡＸのいずれかでＲＩＮＫまでお問い合わせ・お申し込 みください。
また、参加される回（第１・２・３・４・５回）もしくは（全５回）もお知らせください。

RINK (すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク)
電話： 06-6476-8228　受付時間：14:00～17:00（月～金曜日）
FAX ： 06-6476-8229
E-Mail ：rink[a]a.email.ne.jp ← [a] を @ に変更してください。

◇ 全５回ご参加の方は６月１４日までにお申し込みください。

◇ 内容別にお申し込みされる方は参加される回の４日前までにお願いいたします。

◇ 参加費（資料代）　
全５回 参加 ：￥４,５００　
１回のみ参加：￥１,０００/回　　

◆ 会場参加の方の参加費は当日会場にて直接お支払いください。
◆ オンラインの方の参加費お支払い方法（以下の三つよりお選びください）
〈銀行振込〉 　
　・みずほ銀行　四ツ橋支店　（普通）１３３６８１６　口座名：RINK 　
　・ゆうちょ銀行　店名：四一八　店番：４１８　（普通）６４４２９９９　口座名：RINK　　
〈郵便振替〉 　
　・００９３０-９-３２２０４１　加入者名：RINK

※恐れ入りますが振込・振替にかかる手数料は申込者でご負担下さい。
※振込・振替後はお手数ですが、E-mailなどでお知らせください。

エル・おおさかの地図＜Google Map＞

お問い合わせ

RINK (すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク)
電話 ：（06）6476-8228　14:00～17:00（月～金曜日）
E-Mail ：rink[a]a.email.ne.jp ← [a] を @ に変更してください。

2023年4月～、相談日が変更になりました。

Posted on by rink-osaka

2023年4月3日より、RINKの相談日が変わります。

タイ語が月曜日に、
スペイン語が火曜日と金曜日になります。

よろしくお願いします。

แจ้งเปลี่ยนวันให้คำปรึกษาด้วยภาษาไทย มาเป็นทุกวันจันทร์ 13.00-18.00

As consultas de espanhol estão disponíveis às terças e sextas-feiras.
Terça-feira 14:00-20:00
Sexta-feira 14:00-17:00

2023年度 RINK第1回例会のお知らせ(2023年4月13日18:30~)

Posted on by rink-osaka
2023年度 RINK 第 1 回例会チラシ
RINK 事務所の地図

RINK第1回例会のお知らせ

3月7日、政府は入管法の改定案を閣議決定しました。この法案は2021年に国会に提出され廃案となった入管法案とほぼ同じ内容です。

私たちRINKは、在留資格の有無にかかわらず、すべての外国人に基本的な人権が保障されるべきだという理念に基づいて、長年にわたり外国人支援の活動を続けてきました。その立場からはこの改定案に大きな危惧を覚えざるをえません。4月中旬から国会で法案審議が予定されています。そこで急遽例会を開催することにしました。今私たちに何ができるのか共に考えていく場にしたいと思います。

例会では、入管法改定案の問題点について、国際人権法・難民法研究者の安藤由香里さんにお話ししていただきます。また、大阪入管被収容者への面会活動や仮放免者への支援を続けているSave Immigrants Osakaから、この法案の対象となる人たちの現状について報告をしていただきます。

会場での参加以外に、オンラインによる参加も受け付けます。参加を希望される方は、下記アドレスまでメールでお申し込みください。当日までにZOOMのURLをお送りします。

RINKメールアドレス：rink(a)a.email.ne.jp 　← メールアドレスの (a) の部分を@に変更してください。

例会はどなたでも参加できます。多くの皆さんのご参加をお待ちしています。参加費は無料です。

2023年度 RINK 第 1 回例会

日時：4月13日(木) 午後6時半～
場所：JAM西日本会館５F　RINK事務所（大阪メトロ肥後橋駅）＜MAP＞
報告：入管法改定案の何が問題なのか
報告者：安藤由香里さん（国際人権法・難民法研究者）Save Immigrants Osaka

チラシのダウンロードは　→　ここをクリックしてください。

RINK (すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク)
大阪市西区土佐堀1-6-3　JAM西日本会館5F　市民オフィス内
tel: 06-6476-8228 fax: 06-6476-8229

草加さんお別れ会の案内＜2023年5月3日午後3時～7時＞

Posted on by rink-osaka

RINKの事務局員として活動を支えてくださっていた草加道常さんが、2月21日に永眠されました。
そのお別れの会を以下のように開催します。どうぞよろしくお願いいたします。

草加道常さんの思い出を語る会のご案内

RINK（すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク）やNGO神戸外国人救援ネットなどで、外国人のいのちと人権を守るために奮迅された草加道常さんが、去る2月21日に急逝されました。
そこで、草加さんの生前のご活躍をしのび、あらためて彼の遺志をつなげるための集まりを催したいと思います。

どのような立場の方でも気軽に参加できるよう、来賓などのシステムは設けず、時間内出入り自由な会にしたいと思います。しばしお立ち寄りいただき、草加さんの思い出をお聞かせいただければ幸いです。
会場にお越しいただくことができない方、遠方の方はオンラインでの参加もできるよう準備をすすめております。

なお会場の準備上、参加される方は事前のお申込みをお願いします。

【開催概要】

主催　「草加道常さんの思い出を語る会」世話人有志の会

日時　2023年5月3日（水・祝）　午後3時～7時（途中出入り自由とする）

＊3時30分、5時30分ごろに参加者による「メッセージタイム」を設定します。
この時間帯にzoomも接続します。

場所　大阪府立労働センター　エル・おおさか　701号室 ＜Map＞
大阪市中央区北浜東3-14（大阪メトロ／京阪電車　天満橋駅下車）、
zoomによる遠隔参加も設定
自由な服装でお越しください。
会費　2,000円（軽食を提供いたします）
＊オンライン参加の方は無料

草加さんお別れ会の案内チラシ → ＜PDFをダウンロード＞

参加申込用サイト

https://docs.google.com/forms/d/1UQqh1Vli3G-uI8jo61mToQ9Krkpbnnhhxnh4Cfc06kw/edit

問い合わせ
北村広美　　hyogo@tabunka.jp

「草加道常さんの思い出を語る会」世話人有志の会
北村広美（多文化共生センターひょうご／NGO神戸外国人救援ネット）
早崎直美（RINK）
村西優季（NGO神戸外国人救援ネット）

RINK第32回総会のご案内

Posted on by rink-osaka

いつもＲＩＮＫの活動にご支援・ご協力ありがとうございます。

さて、きたる 2022年12月10日（土）午後１時半より、エルおおさかにて第32回の総会を開催します。
総会後の記念講演では、佐藤信行さんをお招きし「外国人人権基本法と移民基本法～NGOから考えるその可能性と隘路」のテーマでお話ししていただきます。

日本で暮らす外国人は300万人を超え、日本は今や「移民社会」となっています。

しかし、日本の国家政策は「移民政策」への転換を拒み、「人権政策」なしの「外国人労働力政策」に終始しています。

いま日本に求められているのは、「外国人／移民・難民の権利に関する基本法」であり、「人種差別撤廃法」「難民保護法」の立法化であり、および「国内人権機関の設置」「個人通報制度の実現」です。そうした基本的な、必要不可欠な人権システムの上に「包括的な移民法」が構想されるべきだと思います。これらの法制度の「対象者」は、在日コリアンなど旧植民地出身者、移民、難民など、国籍や在留資格にかかわりなく「外国にルーツをもつ」すべての人びとですが、もう一方の「肝心の当事者」は日本人であり日本社会です。

佐藤さんは、これまで外国人人権法連絡会などの活動を通じて、外国人の人権にかかわる基本法の提案に尽力してこられました。
その立場から、今年から来年にかけて図られようとしている入管難民法の改悪と、新たな外国人労働力導入制度に対峙する、私たち市民社会がめざす「多民族・多文化共生」社会の実現に向けた市民法案を提起していただきます。

総会はどなたでも参加できます。多くの皆さんのご参加をお待ちしています。

ＲＩＮＫ総会＆記念講演

とき：2022年12月10日（土）午後１時半～　【オンライン参加もできます】

場所：エルおおさか 5F 研修室 2（京阪・地下鉄天満橋下車）

内容

・第1部　RINK 第 32 回総会　午後1時半～2時半

・第2部　記念講演　午後2時半～4時半
「外国人人権基本法と移民基本法～NGOから考えるその可能性と隘路」
　講師　佐藤　信行さん（在日韓国人問題研究所（RAIK）顧問／外国人人権法連絡会運営委員／移住連理事）

連絡先：RINK　　TEL:06-6476-8228　FAX:06-6476-8229

参加費無料、来場は予約不要、オンライン参加希望の方は以下のメールまで

お申し込みをお願いします。 rink★a.email.ne.jp ← ★を @ に変更してください。　

締め切り：12月7日（水）

＜日程決定！＞第９回 通訳者・相談員スキルアップ講座

Posted on by rink-osaka

毎回ご好評をいただいていました本講座をコロナ禍により２年間お休みいたしましたが、今年は開催いたします！

内容別日程が確定致しましたのでご案内させていただきます。　

会場は3ヶ所になりますのでご注意ください。

【日 程】          

  • 第１回：６月１８日(土)  JAM西日本会館 ６階ホール
  • 第２回：７月　２日(土)  エル大阪 南館72
  • 第３回：７月３０日(土) エル大阪 南館72
  • 第４回：８月　６日(土) エル大阪 本館６０４
  • 第５回：９月１１日(日) エル大阪 南館72

【時 間】１３：００～１７：００　　　　　　　

【会 場】
① JAM西日本会館（大阪メトロ肥後橋駅 徒歩約７分）６階ホール（第１回）
② エル大阪（京阪・大阪メトロ谷町線  天満橋駅より西 へ300m）（第２～５回）

【定 員】（ご来場）３０名　（オンライン）定員なし

【参加費（資料代）】１回 参加：１,０００円・全５回 参加：４,５００円

【講座内容】全 ５ 回、９ 項目

＜１日目＞
（前後半）基礎知識 及び 家族： 結婚・離婚・出生・認知など家族関連制度の解説

＜２日目＞
（前半）医療： 医療相談での対応や医療制度に関する解説
（後半）通訳： 通訳現場での心構えや通訳者の倫理

＜３日目＞
（前半）出入国管理１： 在留制度・住民登録など現行入管法に関する解説
（後半）労働１： 外国人労働者の労働に関する制度や法律の解説

＜４日目＞
（前半）出入国管理２： 難民・ 入管収容問題などに関する解説
（後半）労働２： 技能実習 ・特定技能に関する制度や法律の解説

＜５日目＞
（前半）教育： 学校現場での課題や教育制度に関する解説
（後半）社会保障： 生活保護・保険・年金などに関する制度や法律の解説

スキルアップ講座チラシ(案内・お申し込み)(PDF)　←ここをクリックしてダウンロードしてください。

スキルアップ講座【お申し込み・お問い合わせ】　

◇ 下記の E-mail・電話・ＦＡＸのいずれかでＲＩＮＫまでお問い合わせ・お申し込 みください。
また、参加される回（第１・２・３・４・５回）もしくは（全５回）もお知らせください。

RINK (すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク)
電話： 06-6476-8228　受付時間：14:00～17:00（月～金曜日）
FAX ： 06-6476-8229
E-Mail ：rink[a]a.email.ne.jp ← [a] を @ に変更してください。

◇ 全５回ご参加の方は６月１４日までにお申し込みください。

◇ 内容別にお申し込みされる方は参加される回の４日前までにお願いいたします。

◇ 参加費（資料代）　
全５回 参加 ：￥４,５００　
１回のみ参加：￥１,０００/回　　

◆ 会場参加の方の参加費は当日会場にて直接お支払いください。
◆ オンラインの方の参加費お支払い方法（以下の三つよりお選びください）
〈銀行振込〉 　
　・みずほ銀行　四ツ橋支店　（普通）１３３６８１６　口座名：RINK 　
　・ゆうちょ銀行　店名：四一八　店番：４１８　（普通）６４４２９９９　口座名：RINK　　
〈郵便振替〉 　
　・００９３０-９-３２２０４１　加入者名：RINK

※恐れ入りますが振込・振替にかかる手数料は申込者でご負担下さい。
※振込・振替後はお手数ですが、E-mailなどでお知らせください。

お問い合わせ

RINK (すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク)
電話 ：（06）6476-8228　14:00～17:00（月～金曜日）
E-Mail ：rink[a]a.email.ne.jp ← [a] を @ に変更してください。

外国人技能実習制度廃止！全国キャラバン[大阪集会](2022/6/2 18:30~)

Posted on by rink-osaka

外国人技能実習制度廃止！全国キャラバン [大阪集会]

日時：6月2日（木）18：30～

場所：JAM西日本会館６Fホール

テーマ：「技能実習制度の問題点     あるべき外国人労働者の受け入れ制度」

発題報告者：小山かおるさん（移住者と連帯する全国ネットワーク運営委員）

外国人技能実習制度は、技能実習生の権利擁護よりも現状を追認するかたちで変容してきました。そのたびに技能実習制度の理念からは大きくかい離していくことから、同制度を廃止するべきという議論は正当なものです。それでは、どのような受入制度が社会に必要なのかともに考えていくために、報告とディスカッションを行います。

  • トピック１       外国人労働者受入事業所はどんなとこ？
  • トピック２       一緒に考えよう受け入れ制度

参加費無料、予約不要

集会方法：①会場参加　②オンライン参加　で行います。

※②オンライン参加希望の方は、5月31日までに下記のRINKメールアドレスまでご連絡ください。参加用のZOOMの情報を送ります。

メールアドレス：　rink[a]a.email.ne.jp ← [a] の部分を@ に変更して送りください。

↓↓↓「外国人技能実習制度廃止！全国キャラバン」公式ホームページ ↓↓↓

https://www.end-slavery.org/

第９回 通訳者・相談員スキルアップ講座

Posted on by rink-osaka

2年ぶりに開催します

毎回ご好評をいただいていました本講座をコロナ禍により２年間お休みいたしましたが、今年は開催いたします！

例えば、行政窓口、病院、学校やその他 様々な場面で「それはどういう意味?」と通訳に戸惑ったり、あるいは相談場面で回答に自信がもてなかったりすることがあります。

今年もこれまでと同様によくあるテーマを選んで、今後の活動につなげていくための、通訳者・相談員のためのスキルアップ学習会になっています。　

今回も外国人支援に関わる方々にとって必要な知識をより増補していただくため、講座を５回にし、内容も事例紹介、ケース共有に重点をおいています。充実した活動を目指すひとのための講座にしたいと考えています。関心のある方は、ぜひ連続参加されることをお勧めします。

 (※いろいろな言語による専門用語の通訳方法を学習する講座ではありません)

[PDF] チラシのダウンロード

日程／実施形態／お申し込み方法

【日 程】第１回　２０２２年 ６月１８日(土)
第２～５回の日程はまだ未定ですが、７・８・９月の開催を予定しています。

【時 間】１３：００～１７：００　　　　　　　

【会 場】JAM西日本会館（大阪メトロ肥後橋駅 徒歩約７分）６階ホール（５日間とも）

【定 員】（ご来場）３０名　 （オンライン）定員なし

【参加費（資料代）】１回 参加：１,０００円・全５回 参加：４,５００円

【講座内容】全 ５ 回、９ 項目

○  基礎知識 及び 家族： 結婚・離婚・出生・認知など家族関連制度の解説（第１回）

○  出入国管理１： 在留制度・住民登録など現行入管法に関する解説

○  出入国管理２： 難民・ 入管収容問題などに関する解説

○  社会保障： 生活保護・保険・年金などに関する制度や法律の解説

○  労働１： 外国人労働者の労働に関する制度や法律の解説

○  労働２： 技能実習 ・特定技能に関する制度や法律の解説

○  通訳： 通訳現場での心構えや通訳者の倫理

○  医療： 医療相談での対応や医療制度に関する解説

○  教育： 学校現場での課題や教育制度に関する解説

お断り
上記内容の順序は決定ではなく講師の都合により変更になることがあります。
日程・内容等詳細は後日ホームページに掲載致しますのでご確認下さいますようお願い致します。　

お問い合わせ

RINK (すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク)
電話 ：（06）6476-8228　14:00～17:00（月～金曜日）
E-Mail ：rink[a]a.email.ne.jp ← [a] を @ に変更してください。

2022年 RINK第1回例会のお知らせ(2022年4月21日18:30~)

Posted on by rink-osaka
2022年度 RINK 第 1 回例会チラシ
RINK 事務所の地図

RINK第1回例会のご案内

新型コロナウィルスの感染拡大による「コロナ禍」が、2年以上にわたって続いています。世界中でより弱い立場に置かれている人々が影響を受け、苦しい状況になっています。日本も例外ではありません。

政府は、コロナ禍の影響を受けている人向けに様々な支援策を打ち出してきていますが、省庁ごとにバラバラでわかりにくくなっています。とくに在住外国人の場合は、言葉の問題などもあり本来受けられるはずの支援策にさえ、なかなかたどり着けていないのが現状です。

今回の例会では、コロナ禍での支援策について、最近出されているものも含め整理し、外国人支援に活かしていくために、この問題に詳しい觜本郁さんに報告していただきます。会場での参加以外に、オンラインによる参加も受け付けます。参加を希望される方は、下記アドレスまでメールでお申し込みください。当日までにZOOMのURLをお送りします。

RINKメールアドレス：rink(a)a.email.ne.jp 　← メールアドレスの (a) の部分を@に変更してください。

例会はどなたでも参加できます。多くの皆さんのご参加をお待ちしています。参加費は無料です。

2022年度 RINK 第 1 回例会

日時：4月21日(木) 午後6時半～
報告：コロナ禍での支援策と外国人支援
報告者：觜本 郁さん（神戸外国人救援ネット）
＊情報交換や、意見交換も行ないます。

チラシのダウンロードは　→　ここをクリックしてください。

RINK (すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク)
大阪市西区土佐堀1-6-3　JAM西日本会館5F　市民オフィス内
tel: 06-6476-8228 fax: 06-6476-8229

2022年年初のごあいさつ

Posted on by rink-osaka

コロナ感染が終息しないなか、新たな年を迎えました。

昨年12月11日に第31回総会を開催し、2021年度の活動報告と会計決算、2022年度の役員体制、活動方針、会計予算案について事務局から報告し、参加者の皆さんに承認していただきました。

総会後の記念講演は、名城大学教授の近藤敦さんによる「国際人権から見た日本の入管収容の問題点」。国際人権基準からは程遠い日本の入管収容の実態と問題点について、分かりやすく適格な説明を聞くことができました。

昨年国会に提出され廃案となった改定入管法が、今年の国会に再度上程される可能性があります。長期収容の問題を、難民審査基準を国際標準に合わせるなどの根本的解決ではなく、強制送還の強化など外国人を排除する方向で解決しようとする改定案を通過させてはなりません。記念講演での学びを活かし、全国のネットワークと協力して改定入管法に反対の声を大きくしていきたいと思います。

今年も一年間どうぞよろしくお願いいたします。